#: locale=pl
## Media
### Title
panorama_95EB7CC6_849F_231F_41D9_B24A11F98A9B.label = 1
panorama_8BE956A3_849D_2F14_41DD_5432E94CEB3C.label = 10
panorama_8BE9AF9F_849D_3D2D_41DD_2774641F3AE4.label = 11
panorama_8BE998C0_849D_2313_41B4_71D184150CBE.label = 12
panorama_8BE9D21E_849D_672C_41CC_92D4836DCABE.label = 13
panorama_8BE9DB5B_849D_6534_41E0_823CAC020945.label = 14
panorama_8BE874FE_849D_6CEC_41E0_73E5EDAC6D63.label = 15
panorama_8BE8C822_849D_2314_41C4_4FA25C0CC19D.label = 16
panorama_8BE821C7_849D_251D_41B1_1B6E9EE02837.label = 17
panorama_8BE8E9E0_849F_6514_41E0_5BF165D0704C.label = 2
panorama_8BE8A63F_849F_6F6D_41C3_820803199038.label = 3
panorama_8BEB42BE_849F_276C_41CE_54DFCC3B6F8F.label = 4
panorama_8BEB9ECA_849F_3F14_41DE_D906FDE43C28.label = 5
panorama_8BE8D84B_849F_2315_41E0_736AB24212F5.label = 6
panorama_8BE8F21D_849C_E72C_41C9_5CD902281144.label = 7
panorama_8BE8EB6F_849C_E5ED_41D7_92A27529F8D2.label = 8
panorama_8BE8BD75_849C_DDFC_419A_1EF78C5FBD34.label = 9
## Popup
### Body
htmlText_923EB850_8A39_D183_41B7_E207FB8D8DE7.html =
Chrzcielnica została wykonana z drewna. Ma prostą, lekką konstrukcję, dzięki czemu może być przemieszczana w zależności od potrzeb nabożeństwa.
Jej dekorację stanowią koronkowe nakrycia wykonywane przez miejscowe koronczarki związane z parafią. Podobne koronki zdobią także ołtarz, a niekiedy również ambonę.
Obecność koronczarskiego rękodzieła w wyposażeniu kościoła podkreśla jego związek z miejscową kulturą i tradycją Trójwsi Beskidzkiej.
htmlText_930311C4_8ACA_D283_41D6_27C963BF711F.html = Chrzcielnica została wykonana z drewna. Ma prostą, lekką konstrukcję, dzięki czemu może być przemieszczana w zależności od potrzeb nabożeństwa.
Jej dekorację stanowią koronkowe nakrycia wykonywane przez miejscowe koronczarki związane z parafią. Podobne koronki zdobią także ołtarz, a niekiedy również ambonę.
Obecność koronczarskiego rękodzieła w wyposażeniu kościoła podkreśla jego związek z miejscową kulturą i tradycją Trójwsi Beskidzkiej.
htmlText_9CA168A0_8A36_F283_41B5_592910CB6845.html = Chrzcielnica została wykonana z drewna. Ma prostą, lekką konstrukcję, dzięki czemu może być przemieszczana w zależności od potrzeb nabożeństwa.
Jej dekorację stanowią koronkowe nakrycia wykonywane przez miejscowe koronczarki związane z parafią. Podobne koronki zdobią także ołtarz, a niekiedy również ambonę.
Obecność koronczarskiego rękodzieła w wyposażeniu kościoła podkreśla jego związek z miejscową kulturą i tradycją Trójwsi Beskidzkiej.
htmlText_9D8650A0_8A3A_D283_41D3_C1DB50E06D1E.html = Drewniana ambona wyróżnia się bogatszą dekoracją niż modernistyczna bryła samego kościoła. Jej balustradę i płyciny zdobią snycerskie ornamenty o geometrycznych formach, nawiązujące do miejscowego rzemiosła i tradycji zdobniczych.
Wraz z drewnianymi ławkami, podłogą i ołtarzem ambona tworzy spójną kompozycję wnętrza.
W luterańskim nabożeństwie ambona ma szczególne znaczenie jako miejsce zwiastowania Słowa Bożego.
htmlText_9D6D46D2_8A36_5E87_41DF_BB22BF91FF21.html = Drewniana ambona wyróżnia się bogatszą dekoracją niż modernistyczna bryła samego kościoła. Jej balustradę i płyciny zdobią snycerskie ornamenty o geometrycznych formach, nawiązujące do miejscowego rzemiosła i tradycji zdobniczych.
Wraz z drewnianymi ławkami, podłogą i ołtarzem ambona tworzy spójną kompozycję wnętrza.
W luterańskim nabożeństwie ambona ma szczególne znaczenie jako miejsce zwiastowania Słowa Bożego.
htmlText_9C5B9F8A_8AC9_CE87_41CD_D7DE065E65ED.html = Drewniana ambona wyróżnia się bogatszą dekoracją niż modernistyczna bryła samego kościoła. Jej balustradę i płyciny zdobią snycerskie ornamenty o geometrycznych formach, nawiązujące do miejscowego rzemiosła i tradycji zdobniczych.
Wraz z drewnianymi ławkami, podłogą i ołtarzem ambona tworzy spójną kompozycję wnętrza.
W luterańskim nabożeństwie ambona ma szczególne znaczenie jako miejsce zwiastowania Słowa Bożego.
htmlText_9CEA53B8_8A4A_D683_41B2_F013A3344489.html = Kościół Ewangelicko-Augsburski w Istebnej został wybudowany w latach 1927–1930 według projektu architekta Tadeusza Michejdy. Jego powstanie było związane z potrzebami ewangelików z Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa, którzy wcześniej należeli do parafii w Nawsiu. Po wytyczeniu w 1920 roku granicy polsko-czechosłowackiej dotarcie do tamtejszego kościoła stało się znacznie utrudnione.
Inicjatorem budowy własnego kościoła był ks. Karol Krzywoń. Parcelę pod budowę przekazał Jakub Śliwka, a pracami kierował inż. Jerzy Grycz z Cieszyna. Kamień węgielny poświęcono 7 sierpnia 1927 roku. Gotowy kościół został poświęcony 3 sierpnia 1930 roku przez Biskupa Kościoła ks. Juliusza Burschego.
Bryła budynku łączy modernistyczną architekturę z elementami nawiązującymi do miejscowej tradycji budowlanej. Charakterystyczne są stromy dach, masywna wieża oraz wykorzystanie istebniańskiego piaskowca. We wnętrzu uwagę zwracają empory oraz liczne drewniane elementy wyposażenia.
Podczas II wojny światowej kościół został uszkodzony w wyniku ostrzału artyleryjskiego. Po wojnie przeprowadzono niezbędne naprawy. W 1946 roku budynek zelektryfikowano i zainstalowano organy, a w 1949 roku wykonano obecny ołtarz z obrazem Czesława Kuryatty przedstawiającym Jezusa modlącego się w ogrodzie Getsemane.
Wyposażenie wnętrza łączy prostotę ewangelickiej przestrzeni kościelnej z elementami miejscowego rzemiosła i tradycji Trójwsi Beskidzkiej.
htmlText_9DC1DACE_8A36_569F_41C5_4F748F03443D.html = Obecny ołtarz został wykonany w 1949 roku. Jego projekt wiązany jest z Czesławem Kuryattą, znanym malarzem związanym z Wisłą.
Centralne miejsce zajmuje obraz jego autorstwa przedstawiający Jezusa modlącego się w ogrodzie Getsemane. Scena nawiązuje do wydarzeń poprzedzających pojmanie i ukrzyżowanie Chrystusa.
Drewniana forma ołtarza współgra z pozostałymi elementami wyposażenia kościoła. Jego dekorację uzupełniają koronkowe nakrycia wykonywane przez miejscowe koronczarki.
htmlText_9C8F5976_8A36_738F_41B9_F346FB4B108E.html = Obecny ołtarz został wykonany w 1949 roku. Jego projekt wiązany jest z Czesławem Kuryattą, znanym malarzem związanym z Wisłą.
Centralne miejsce zajmuje obraz jego autorstwa przedstawiający Jezusa modlącego się w ogrodzie Getsemane. Scena nawiązuje do wydarzeń poprzedzających pojmanie i ukrzyżowanie Chrystusa.
Drewniana forma ołtarza współgra z pozostałymi elementami wyposażenia kościoła. Jego dekorację uzupełniają koronkowe nakrycia wykonywane przez miejscowe koronczarki.
htmlText_92F1D3F0_8ACE_5683_41D0_257FF49B997A.html = Obecny ołtarz został wykonany w 1949 roku. Jego projekt wiązany jest z Czesławem Kuryattą, znanym malarzem związanym z Wisłą.
Centralne miejsce zajmuje obraz jego autorstwa przedstawiający Jezusa modlącego się w ogrodzie Getsemane. Scena nawiązuje do wydarzeń poprzedzających pojmanie i ukrzyżowanie Chrystusa.
Drewniana forma ołtarza współgra z pozostałymi elementami wyposażenia kościoła. Jego dekorację uzupełniają koronkowe nakrycia wykonywane przez miejscowe koronczarki.
htmlText_9CAAC735_8A3B_FF8D_41CD_EE061AF8621E.html = Organy zostały zainstalowane w kościele w 1946 roku, równocześnie z jego elektryfikacją. Dokładny rok budowy instrumentu nie jest znany.
Instrument posiada siedem głosów, dwa manuały oraz pedał. Powietrze do piszczałek dostarcza miech połączony z dmuchawą elektryczną znajdującą się w osobnym pomieszczeniu.
Zachowała się także dźwignia umożliwiająca ręczne kalikowanie, czyli dostarczanie powietrza do miecha bez użycia dmuchawy elektrycznej.
Instrument pochodzi z warsztatu organmistrzowskiego z Nowego Jiczyna na Morawach, związanego z firmą Karla Neussera i jej następcą Franzem Stöhrem.
htmlText_9DF3A5DD_8AC9_F2BD_41C3_C73FD22C64CA.html = Organy zostały zainstalowane w kościele w 1946 roku, równocześnie z jego elektryfikacją. Dokładny rok budowy instrumentu nie jest znany.
Instrument posiada siedem głosów, dwa manuały oraz pedał. Powietrze do piszczałek dostarcza miech połączony z dmuchawą elektryczną znajdującą się w osobnym pomieszczeniu.
Zachowała się także dźwignia umożliwiająca ręczne kalikowanie, czyli dostarczanie powietrza do miecha bez użycia dmuchawy elektrycznej.
Instrument pochodzi z warsztatu organmistrzowskiego z Nowego Jiczyna na Morawach, związanego z firmą Karla Neussera i jej następcą Franzem Stöhrem.
htmlText_9CB572F0_8A39_D683_41BB_406641725578.html = Organy zostały zainstalowane w kościele w 1946 roku, równocześnie z jego elektryfikacją. Dokładny rok budowy instrumentu nie jest znany.
Instrument posiada siedem głosów, dwa manuały oraz pedał. Powietrze do piszczałek dostarcza miech połączony z dmuchawą elektryczną znajdującą się w osobnym pomieszczeniu.
Zachowała się także dźwignia umożliwiająca ręczne kalikowanie, czyli dostarczanie powietrza do miecha bez użycia dmuchawy elektrycznej.
Instrument pochodzi z warsztatu organmistrzowskiego z Nowego Jiczyna na Morawach, związanego z firmą Karla Neussera i jej następcą Franzem Stöhrem.
### Title
window_9D6F36D2_8A36_5E87_41BD_42DE3819965B.title = Ambona
window_9C59FF8A_8AC9_CE87_41D4_96F45371070A.title = Ambona
window_9D87A0A0_8A3A_D283_41BE_CB107D469971.title = Ambona
window_9240884F_8A39_D19D_4186_382564B9AE3C.title = Chrzcielnica
window_9303A1C4_8ACA_D283_41D2_68EB180752E7.title = Chrzcielnica
window_9CA348A0_8A36_F283_41CC_08C27C2AD5F3.title = Chrzcielnica
window_9CE863B8_8A4A_D683_41DC_9381960F2F43.title = Kościół Ewangelicko-Augsburski w Istebnej
window_9CBB82F0_8A39_D683_41C5_57D6B7F532CC.title = Organy
window_9DED95DD_8AC9_F2BD_41D5_7445F8F7ADC9.title = Organy
window_9CAB3735_8A3B_FF8D_41DC_BC7F9C83783E.title = Organy
window_9C910975_8A36_738C_41E0_52E04E28328C.title = Ołtarz
window_92F3A3F0_8ACE_5683_41D1_E293B606A685.title = Ołtarz
window_9DC3CACE_8A36_569F_41D2_9497458F2CD0.title = Ołtarz
## Skin
### Tooltip
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4.toolTip = Fullscreen
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4_mobile.toolTip = Fullscreen
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Kościół w Istebnej