#: locale=pl
## Media
### Title
panorama_9224D1D9_871A_883C_41D2_504BF1B68F3E.label = 1
panorama_94F2917C_8527_3090_41C0_BDC34A48F721.label = 10
panorama_94F25A78_8527_3090_41A2_9DE28E230A8D.label = 11
panorama_94F3CCE6_8527_11B0_41CA_CB4608DDC6B0.label = 12
panorama_94F24601_8520_F070_4196_C4E544014822.label = 13
panorama_94F3BECB_8520_F1F7_41C7_33AA9D59ABBA.label = 14
panorama_94F26775_8521_1090_41E0_71B213D8D057.label = 15
panorama_94F2E04F_8521_30F0_41DF_28878527CAEF.label = 16
panorama_94F2D909_8521_3070_41C6_1383AA951169.label = 17
panorama_970D1190_8521_1390_41C5_3E189A0E351E.label = 18
panorama_970D9A6B_8521_10B0_41C6_12FE0FDDE397.label = 19
panorama_940D1EE6_871A_9817_41CB_E8E9A2B9F7EF.label = 2
panorama_970D4312_8521_7091_41C2_7D990A652B54.label = 20
panorama_94F1A5F8_8527_1390_41D8_239C5284D90C.label = 3
panorama_94F111E1_8527_33B0_41D1_55B21B76141B.label = 4
panorama_94F1FB82_8527_3071_41D2_61E1B884BFE7.label = 5
panorama_94F14505_8527_1070_41AD_FD9BF1847C4B.label = 6
panorama_94F13E11_8527_1090_41D0_DDEA5D86B1B7.label = 7
panorama_94F2B6CC_8527_71F0_41E0_268D9BFB5098.label = 8
panorama_94F288C3_8527_11F7_41DD_1003614F5636.label = 9
## Popup
### Body
htmlText_9998569F_8A76_DEBD_41DD_825249E1433E.html =
Po lewej i prawej stronie ołtarza w prezbiterium znajdują się dwa obrazy – „Ostatnia
wieczerza” z 1857 roku autorstwa Franciszka Mainhalta oraz „Jezus błogosławiący dzieci”.
htmlText_9E71675F_8A7E_DFBD_41C6_CA1B00C08DAC.html = Ambona z 1878 roku stanowi pierwotne wyposażenie kościoła. Początkowo była ustawiona
na krańcowej ścianie prezbiterium, nad ołtarzem. Miało to duże znaczenie teologiczne
i symboliczne. Prezbiterium wraz z ołtarzem i amboną zostało przebudowane w latach 1953-
1954. Ambonę wówczas przebudowano wydłużając jeden bok wzdłuż filara prezbiterium
stanowiący dojście do kosza ambony z zakrystii. Ambona należy do najczęściej zachowanych
typów ambon, zawieszonych na ścianie z wejściem po schodkach. Zbudowana jest na planie
ośmioboku. Baldachim zdobi szeroki gzyms, w którym umieszczono ornament składający się
z małych, uproszczonych, czterolistnych kwiatów. Na podniebieniu, na niebieskim tle
umieszczono gołębicę w glorii – symbol Ducha Świętego, a całość baldachimu wieńczą
symbole wiary: krzyż, tablice Dekalogu oraz Baranek. Kosz i bok ambony ozdobiono
gzymsami, płycinami, w których umieszczono płaskorzeźbione, złocone rozety. W dolnym
gzymsie biegnie szeroki, złocony liściasty fryz. Podstawa ambony przybiera kształt
wiszącego zwornika zakończonego złoconą szyszką.
htmlText_9A5765D7_8A36_728D_41B5_3DB0FFC76A10.html = Kościół Ewangelicko-Augsburski w Goleszowie został wybudowany w 1785 roku.
Początkowo był to mały, drewniany kościół, który następnie został kilkukrotnie
przebudowany. W latach 1850-1851 wybudowano wieżę kościoła. Kościół został
przebudowany do obecnej formy w latach 1877-1878. Jest to obiekt wolnostojący, murowany
z cegły i kamienia. Wybudowany na planie prostokąta w stylu neoromańskim, wzorowanym
na kościele ewangelickim w Międzyrzeczu. Jest to kościół trzynawowy, z przylegającym od
strony wschodniej prezbiterium. Nawa główna przykryta jest sklepieniem kolebkowym. W
niższym od nawy głównej prezbiterium znajduje się ołtarz. Po bokach prezbiterium
dobudowane są niewielkie pomieszczenia zakrystii, z której prowadzą schody na ambonę.
Nad nawami bocznymi na kolumnach opierają się w dwóch poziomach charakterystyczne
empory. Nad wejściem głównym wieża w kształcie prostokąta o wysokości ok. 30 metrów +
iglica. W wieży znajduje się dzwonnica, w której zawieszone są 3 dzwony oraz zegar.
Wnętrze świątyni zdobi jego wyposażenie, jak również obraz przedstawiający Ostatnią
Wieczerzę oraz Jezusa błogosławiącego dzieci.
Kościół jest sukcesywnie remontowany – najpierw odnowiono ścianę frontową wraz z wieżą
kościoła i zegarem, następnie wymieniono okna na parterze kościoła, w 2021 roku odnowiono
prezbiterium, ołtarz oraz obrazy ołtarzowe, w 2022 roku odnowiono ambonę oraz
wymalowano wnętrze kościoła, następnie wymieniono pozostałe okna na emporach kościoła
oraz dokonano remontu elewacji ścian wschodniej, południowej i północnej.
htmlText_9E21BA58_8A79_B183_41E0_9A2926AB98A7.html = Ołtarz pochodzi z 1909 roku i stanowi pierwotne wyposażenie kościoła. Początkowo
ustawiony na krańcowej ścianie prezbiterium, a nad nim znajdowała się ambona, co miało
duże znaczenie teologiczne i symboliczne. Prezbiterium wraz z ołtarzem zostało
przebudowane w latach 1953-1954. Ołtarz składa się z mensy o prostokątnym kształcie i
nastawy – retabulum. Mensa, jak i cały ołtarz, pokryta jest monochromią w kolorze białym,
ozdobiona z dwóch stron płycinami z ornamentami roślinnymi i płyciną pośrodku z kielichem
i napisem „IHS”. W centrum retabulum znajduje się krucyfiks – krzyż z drewnianą figurą
Chrystusa ukrzyżowanego. Tło krucyfiksu jest w kolorze jasnoniebieskim z malowaną,
złoconą bordiurą z wici roślinnej. Część środkowa ołtarza zwieńczona jest profilowanym
gzymsem z ornamentem wolich oczek, w płycinie znajduje się ornament roślinny otaczający
tabliczkę z napisem „INRI”. Osie boczne ołtarza składają się z dwóch kolumn o korynckich
głowicach z płyciną pośrodku, dźwigających belkowanie podtrzymujące profilowany gzyms.
htmlText_9E84E6AB_8A7F_DE85_41AE_D85FB8742EB5.html = Ołtarz pochodzi z 1909 roku i stanowi pierwotne wyposażenie kościoła. Początkowo
ustawiony na krańcowej ścianie prezbiterium, a nad nim znajdowała się ambona, co miało
duże znaczenie teologiczne i symboliczne. Prezbiterium wraz z ołtarzem zostało
przebudowane w latach 1953-1954. Ołtarz składa się z mensy o prostokątnym kształcie i
nastawy – retabulum. Mensa, jak i cały ołtarz, pokryta jest monochromią w kolorze białym,
ozdobiona z dwóch stron płycinami z ornamentami roślinnymi i płyciną pośrodku z kielichem
i napisem „IHS”. W centrum retabulum znajduje się krucyfiks – krzyż z drewnianą figurą
Chrystusa ukrzyżowanego. Tło krucyfiksu jest w kolorze jasnoniebieskim z malowaną,
złoconą bordiurą z wici roślinnej. Część środkowa ołtarza zwieńczona jest profilowanym
gzymsem z ornamentem wolich oczek, w płycinie znajduje się ornament roślinny otaczający
tabliczkę z napisem „INRI”. Osie boczne ołtarza składają się z dwóch kolumn o korynckich
głowicach z płyciną pośrodku, dźwigających belkowanie podtrzymujące profilowany gzyms.
Po lewej i prawej stronie ołtarza w prezbiterium znajdują się dwa obrazy – „Ostatnia
wieczerza” z 1857 roku autorstwa Franciszka Mainhalta oraz „Jezus błogosławiący dzieci”.
htmlText_9C44AB7D_8A5A_B67D_41E0_6C42A7B91944.html = W związku z przebudową kościoła w 1878 roku ufundowano organy, zbudowane przez
fabrykanta organów Zapolskiego z Krakowa. Organy znajdują się na chórze muzycznym
(kościół posiada dwie empory, jedna nad drugą: stół gry oraz wejście do organów są na
niższej emporze). Stół gry jest wolnostojący (2 manuały z pedałem), skierowany bokiem do
ołtarza i umieszczony w niszy pod organami. Traktura gry i rejestrów pneumatyczna,
wiatrownice stożkowe, stożki podnoszone za pomocą membran. Zasięg manuałów: C-g3,
pedału: C-f1.
htmlText_9F3533FD_8A4F_B67D_41B1_23BD37FC5F73.html = W związku z przebudową kościoła w 1878 roku ufundowano organy, zbudowane przez
fabrykanta organów Zapolskiego z Krakowa. Organy znajdują się na chórze muzycznym
(kościół posiada dwie empory, jedna nad drugą: stół gry oraz wejście do organów są na
niższej emporze). Stół gry jest wolnostojący (2 manuały z pedałem), skierowany bokiem do
ołtarza i umieszczony w niszy pod organami. Traktura gry i rejestrów pneumatyczna,
wiatrownice stożkowe, stożki podnoszone za pomocą membran. Zasięg manuałów: C-g3,
pedału: C-f1.
htmlText_9996FA9B_8A36_5685_41B3_BCD6F61788CC.html = W związku z przebudową kościoła w 1878 roku ufundowano organy, zbudowane przez
fabrykanta organów Zapolskiego z Krakowa. Organy znajdują się na chórze muzycznym
(kościół posiada dwie empory, jedna nad drugą: stół gry oraz wejście do organów są na
niższej emporze). Stół gry jest wolnostojący (2 manuały z pedałem), skierowany bokiem do
ołtarza i umieszczony w niszy pod organami. Traktura gry i rejestrów pneumatyczna,
wiatrownice stożkowe, stożki podnoszone za pomocą membran. Zasięg manuałów: C-g3,
pedału: C-f1.
htmlText_9F08BAD4_8A4E_F683_41DB_970774B07ED1.html = W związku z przebudową kościoła w 1878 roku ufundowano organy, zbudowane przez
fabrykanta organów Zapolskiego z Krakowa. Organy znajdują się na chórze muzycznym
(kościół posiada dwie empory, jedna nad drugą: stół gry oraz wejście do organów są na
niższej emporze). Stół gry jest wolnostojący (2 manuały z pedałem), skierowany bokiem do
ołtarza i umieszczony w niszy pod organami. Traktura gry i rejestrów pneumatyczna,
wiatrownice stożkowe, stożki podnoszone za pomocą membran. Zasięg manuałów: C-g3,
pedału: C-f1.
### Title
window_9E70B75F_8A7E_DFBD_41D4_775C8B808977.title = Ambona
window_9A5785D7_8A36_728D_41DC_695F43815BE5.title = Kościół Ewangelicko-Augsburski w Goleszowie
window_999BB69E_8A76_DEBF_41B8_C74EA35AF5CE.title = Obrazy
window_9998DA9A_8A36_5687_41B7_EAFBC5ED2895.title = Organy
window_9F0AAAD4_8A4E_F683_41E1_23609C5F1B0E.title = Organy
window_9F37D3FD_8A4F_B67D_41DA_C7AB852508E6.title = Organy
window_9C424B7D_8A5A_B67D_41D0_311C3080E78E.title = Organy
window_9E23CA58_8A79_B183_41D4_D4D45D8B5782.title = Ołtarz
window_9E8686A6_8A7F_DE8F_41D5_3A6D506E9809.title = Ołtarz
## Skin
### Tooltip
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4.toolTip = Fullscreen
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4_mobile.toolTip = Fullscreen
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Kościół w Goleszowie