#: locale=pl
## Media
### Title
panorama_9082182C_9EAD_12B8_41D9_3AF579932890.label = 1
panorama_943F6BE7_8521_77B0_41D4_0CE90AA7DE3A.label = 10
panorama_943E9E53_8521_1090_41D5_C41F98F349FD.label = 11
panorama_943E77A3_8521_3FB0_41C9_1A30F4CA98FB.label = 12
panorama_943E70F1_8521_1190_41DC_326C59B9F922.label = 13
panorama_943E09FE_8521_1391_41D9_CDAB44DD27CC.label = 14
panorama_943E2360_8520_F0B0_4199_FD28A9755992.label = 15
panorama_9431CCCF_8520_F1F0_41D4_B42E01A3B50A.label = 16
panorama_94321640_8523_10F0_41C2_056581D73DEB.label = 17
panorama_9432985A_8523_3090_41D1_B20F09CB7A13.label = 18
panorama_9432D114_8523_1090_41C3_D4115D239FBB.label = 19
panorama_9770D11F_8521_1090_41D1_9F9C091DC9D8.label = 2
panorama_8D202489_9EED_3278_41D3_21A9B328A527.label = 20
panorama_9432F9CC_8523_13F1_4175_7A17D3F44B57.label = 21
panorama_9433FC17_8523_7090_41D4_3545F297CB0E.label = 22
panorama_94333524_8523_10B0_41D0_D5308FAE87F0.label = 23
panorama_943C5DE0_8521_13B0_41C1_5559991C990D.label = 3
panorama_943C337D_8521_1093_41D7_4640AB4A5740.label = 4
panorama_943C99C1_8521_F3F0_41D1_A626859BC267.label = 5
panorama_943FCCE4_8521_11B1_41D7_29839055B8CF.label = 6
panorama_943FA624_8521_30B0_41CB_FE08C4616431.label = 7
panorama_943F1FC8_8521_2FF0_41BC_E0E732DBF0CC.label = 8
panorama_943F52A8_8521_71B0_41AF_5677B75594BF.label = 9
## Popup
### Body
htmlText_8D5983FE_9EDD_1598_41DD_633D805870D0.html =
Dzwony znajdujące się w Bażanowicach pochodzą z dawnego kościoła ewangelickiego w Izbicy Kujawskiej.
Pierwotny projekt dzwonnicy przewidywał miejsce dla jednego dzwonu. Pozyskanie większej liczby dzwonów wymagało więc zmiany jej konstrukcji jeszcze podczas budowy kościoła.
Dzwony są jednym z elementów wyposażenia, które łączą stosunkowo młody kościół w Bażanowicach z historią innych społeczności ewangelickich w Polsce.
htmlText_8C60D383_9EE5_1668_41D6_F35F15E6AD16.html = Dzwony znajdujące się w Bażanowicach pochodzą z dawnego kościoła ewangelickiego w Izbicy Kujawskiej.
Pierwotny projekt dzwonnicy przewidywał miejsce dla jednego dzwonu. Pozyskanie większej liczby dzwonów wymagało więc zmiany jej konstrukcji jeszcze podczas budowy kościoła.
Dzwony są jednym z elementów wyposażenia, które łączą stosunkowo młody kościół w Bażanowicach z historią innych społeczności ewangelickich w Polsce.
htmlText_8C4DFB11_9EEB_1668_41C7_29E3869AB1E8.html = Kościół Świętej Trójcy w Bażanowicach został wybudowany w latach 1978–1981 i należy do Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Cieszynie. Wcześniej miejscowi ewangelicy nie posiadali własnego kościoła, a nabożeństwa, lekcje religii i spotkania odbywały się w prywatnych domach.
Grunt pod budowę przekazała Zofia Szurman. W starania o uzyskanie pozwolenia szczególnie zaangażowani byli ks. Jan Melcer oraz kurator Gustaw Gaś. 3 czerwca 1978 roku poświęcono teren pod budowę, a 10 września tego samego roku bp Janusz Narzyński poświęcił i wmurował kamień węgielny. Gotowy kościół został przez niego poświęcony 13 września 1981 roku.
Projekt przygotowali architekci Stanisław Kwaśniewicz i Karol Gaś, natomiast autorem konstrukcji był dr inż. Henryk Raszka. Kościół wzniesiono na planie nieregularnego sześcioboku. Jego charakterystyczna bryła przypomina namiot i zwieńczona jest krzyżem umieszczonym w koronie.
Budowa była w znacznej mierze wspólnym dziełem miejscowych parafian, którzy wiele prac wykonywali społecznie. Od początku budynek służył nie tylko nabożeństwom, lecz także nauczaniu religii i spotkaniom różnych grup parafialnych.
Na dzwonnicy umieszczono napis nawiązujący do słów z Ewangelii według św. Jana: „Jezus jest tu i woła cię” (J 11,28).
htmlText_8C74DC73_9EE7_12A8_41D3_B3C39F230C90.html = Obecne organy zostały zakupione w 2011 roku, w związku z obchodami trzydziestolecia poświęcenia kościoła.
Instrument znajduje się w tylnej części sali nabożeństw i służy przede wszystkim podczas nabożeństw, towarzysząc śpiewowi zboru.
Muzyka od początku odgrywa ważną rolę w życiu miejscowej społeczności. Chór mieszany w Bażanowicach rozpoczął działalność w 1980 roku, jeszcze przed ukończeniem budowy kościoła.
htmlText_8A17247F_9EFF_1298_41A8_382D8602FDB4.html = Szczególne miejsce w historii kościoła zajmuje Zofia Szurman, która przekazała Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Cieszynie działkę przeznaczoną pod jego budowę.
Jej dar umożliwił rozpoczęcie starań o stworzenie własnego miejsca nabożeństw dla ewangelików w Bażanowicach.
O jej wkładzie przypomina znajdująca się w kościele pamiątkowa tablica.
### Title
window_8D5753FE_9EDD_1598_4192_F16B852547AC.title = Dzwony
window_8C66A383_9EE5_1668_41DD_B68D1BC16B5C.title = Dzwony
window_8C4D9B10_9EEB_1668_41E2_3051F6470509.title = Kościół Świętej Trójcy w Bażanowicach
window_8C76DC72_9EE7_12A9_41C6_D2A0091F2E8A.title = Organy
window_8A11F47F_9EFF_1298_4162_59D67D8DA970.title = Zofia Szurman
## Skin
### Tooltip
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4.toolTip = Fullscreen
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4_mobile.toolTip = Fullscreen
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Kościół w Bażanowicach